อย่างไรก็ดีในฐานะที่เป็นอาจารย์สอนก็ต้องหาทางช่วยกันต่อไป เพราะเมื่อเรียนถึงขั้นปีที่ 4 หรือปริญาโทก็หนีไม่พ้นที่ต้องเขียนบทคัดย่องานวิจัยหรือเล่มศิลปนิพนธ์อยู่ดี หรือแม้ผมเองทำวิจัยหรืออาจารย์ท่านใดก็ต้องทำเช่นกัน ดังนั้นจึงต้องหมั่นค้นหาเครื่องมือช่วยมาฝาก เช่นในที่นี้คือการแนะนำให้ใช้เว็บไซต์บริการตรวจสอบตรวจทานการเขียนและการสะกดคำภาษาอังกฤษของเรา แบบฟรีทางระบบออนไลน์ วิธีการฝึกก็ง่ายๆ แนะนำให้เริ่มจากกูเกิ้ลก่อน เช่นเขียนประโยคภาษาไทยให้กูเกิ้ลแปลเป็นภาษาอังกฤษ จะพอมองเห็นรูปประโยค ก็ลองโยกย้ายและเลือกคำที่มีความหมายเหมาะสมตรงกับเนื้อความที่เราเห็นว่าเป็นคำที่ตรงกับสาระหลัก ซึ่งในเบื้องต้นนี้กูเกิ้ลก็จะพยายามผูกประโยคตามหลักไวยากรณ์ให้บ้าง แต่เป็นคำที่ไม่ซัปซ้อนนัก ท่านก็ต้องดูเอง ว่าการลำดับคำและ ไวยากรณ์ถูกต้องตามรูปประโยคหรือไม่ แล้วก็อปปี้ไปวางในกรอบหนาเว็บไซต์ ที่ขอแนะนำให้ลองสักสองสามที่ 2 แห่งที่ใช้งานง่ายคือที่ Spellcheckerplus.com และที่ http://www.spellchecker.net/spellcheck ลองทำดูตามคำอธบายตามภาพเองก็แล้วกันนะครับ ส่วนจะถูกต้องจริงหรือไม่นั้น เขาไม่บอกและแนะนำไว้ ต้องใช้สติปัญญาของตัวท่านและหาตัวช่วยที่เก่งภาษาอังกฤษโดยตรงมาช่วยตรวจสอบอีกครั้ง จะดีกว่า หากยากได้คำอธิบายที่มากกว่าก็ต้องเสียเงินนะครับ ลองดูตามตัวอย่างภาพดู เฝื่อได้ประโยชน์และแนวทางการเตรัยมต้วการเขียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง และมีทิศทางแห่งหารเรียนรู้ ก็ลองดูนะครับ
Knowledge Management Portal : Faculty of Humanities and Social Sciences.ศูนย์การจัดการความรู้ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม:"องค์กรแห่งความสุข ที่วิชาการเป็นเลิศ เทิดคุณธรรม นำชุมชนเข้มแข็ง"
Sunday, April 29, 2012
Saturday, April 28, 2012
เว็บไซต์ช่วยการเขียนอ้างอิงบรรณานุกรมให้ถูกต้อง
You
can go to a citation generator website, like citation creation.com or
citationmachine.net. There, they have all kinds of options for what you
need to do and do it for you once you type in your info.
ปัญหาเรื่องการเขียนอ้างอิงบรรณานุกรมให้ถูกต้องนั้น นับว่าเป้นปัญหาสำหรับผู้ที่เรียนและเขียนวิทยานิพนธ์หรือผู้ที่ทำผลงาน วิชาการอยู่ไม่น้อย และเป็นข้อปัญหายิบย่อยที่ผู้อ่านท่านมักติติงให้ปรับแก้ให้ถูกต้องตามหลัก สากลเสมอ บางครั้งเราเป็นคนอ่านก็ยังรำคาญเช่นกัน ผมมีเว็บไซต์บริการเขียนบรรณานุกรมให้ถูกต้อง ตามรูปแบบมาตรฐานสากล MLA,APA,TURABIAN และแบบ CHICACO ฟรีออนไลน์มา แนะนำให้ 2 แห่งคือ
ปัญหาเรื่องการเขียนอ้างอิงบรรณานุกรมให้ถูกต้องนั้น นับว่าเป้นปัญหาสำหรับผู้ที่เรียนและเขียนวิทยานิพนธ์หรือผู้ที่ทำผลงาน วิชาการอยู่ไม่น้อย และเป็นข้อปัญหายิบย่อยที่ผู้อ่านท่านมักติติงให้ปรับแก้ให้ถูกต้องตามหลัก สากลเสมอ บางครั้งเราเป็นคนอ่านก็ยังรำคาญเช่นกัน ผมมีเว็บไซต์บริการเขียนบรรณานุกรมให้ถูกต้อง ตามรูปแบบมาตรฐานสากล MLA,APA,TURABIAN และแบบ CHICACO ฟรีออนไลน์มา แนะนำให้ 2 แห่งคือ
Subscribe to:
Posts (Atom)