อย่างไรก็ดีในฐานะที่เป็นอาจารย์สอนก็ต้องหาทางช่วยกันต่อไป เพราะเมื่อเรียนถึงขั้นปีที่ 4 หรือปริญาโทก็หนีไม่พ้นที่ต้องเขียนบทคัดย่องานวิจัยหรือเล่มศิลปนิพนธ์อยู่ดี หรือแม้ผมเองทำวิจัยหรืออาจารย์ท่านใดก็ต้องทำเช่นกัน ดังนั้นจึงต้องหมั่นค้นหาเครื่องมือช่วยมาฝาก เช่นในที่นี้คือการแนะนำให้ใช้เว็บไซต์บริการตรวจสอบตรวจทานการเขียนและการสะกดคำภาษาอังกฤษของเรา แบบฟรีทางระบบออนไลน์ วิธีการฝึกก็ง่ายๆ แนะนำให้เริ่มจากกูเกิ้ลก่อน เช่นเขียนประโยคภาษาไทยให้กูเกิ้ลแปลเป็นภาษาอังกฤษ จะพอมองเห็นรูปประโยค ก็ลองโยกย้ายและเลือกคำที่มีความหมายเหมาะสมตรงกับเนื้อความที่เราเห็นว่าเป็นคำที่ตรงกับสาระหลัก ซึ่งในเบื้องต้นนี้กูเกิ้ลก็จะพยายามผูกประโยคตามหลักไวยากรณ์ให้บ้าง แต่เป็นคำที่ไม่ซัปซ้อนนัก ท่านก็ต้องดูเอง ว่าการลำดับคำและ ไวยากรณ์ถูกต้องตามรูปประโยคหรือไม่ แล้วก็อปปี้ไปวางในกรอบหนาเว็บไซต์ ที่ขอแนะนำให้ลองสักสองสามที่ 2 แห่งที่ใช้งานง่ายคือที่ Spellcheckerplus.com และที่ http://www.spellchecker.net/spellcheck ลองทำดูตามคำอธบายตามภาพเองก็แล้วกันนะครับ ส่วนจะถูกต้องจริงหรือไม่นั้น เขาไม่บอกและแนะนำไว้ ต้องใช้สติปัญญาของตัวท่านและหาตัวช่วยที่เก่งภาษาอังกฤษโดยตรงมาช่วยตรวจสอบอีกครั้ง จะดีกว่า หากยากได้คำอธิบายที่มากกว่าก็ต้องเสียเงินนะครับ ลองดูตามตัวอย่างภาพดู เฝื่อได้ประโยชน์และแนวทางการเตรัยมต้วการเขียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง และมีทิศทางแห่งหารเรียนรู้ ก็ลองดูนะครับKnowledge Management Portal : Faculty of Humanities and Social Sciences.ศูนย์การจัดการความรู้ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม:"องค์กรแห่งความสุข ที่วิชาการเป็นเลิศ เทิดคุณธรรม นำชุมชนเข้มแข็ง"
Sunday, April 29, 2012
Free Online Spell Checker : ตรวจสอบการสะกดและการเขียนภาษาอังกฤษฟรีออนไลน์
อย่างไรก็ดีในฐานะที่เป็นอาจารย์สอนก็ต้องหาทางช่วยกันต่อไป เพราะเมื่อเรียนถึงขั้นปีที่ 4 หรือปริญาโทก็หนีไม่พ้นที่ต้องเขียนบทคัดย่องานวิจัยหรือเล่มศิลปนิพนธ์อยู่ดี หรือแม้ผมเองทำวิจัยหรืออาจารย์ท่านใดก็ต้องทำเช่นกัน ดังนั้นจึงต้องหมั่นค้นหาเครื่องมือช่วยมาฝาก เช่นในที่นี้คือการแนะนำให้ใช้เว็บไซต์บริการตรวจสอบตรวจทานการเขียนและการสะกดคำภาษาอังกฤษของเรา แบบฟรีทางระบบออนไลน์ วิธีการฝึกก็ง่ายๆ แนะนำให้เริ่มจากกูเกิ้ลก่อน เช่นเขียนประโยคภาษาไทยให้กูเกิ้ลแปลเป็นภาษาอังกฤษ จะพอมองเห็นรูปประโยค ก็ลองโยกย้ายและเลือกคำที่มีความหมายเหมาะสมตรงกับเนื้อความที่เราเห็นว่าเป็นคำที่ตรงกับสาระหลัก ซึ่งในเบื้องต้นนี้กูเกิ้ลก็จะพยายามผูกประโยคตามหลักไวยากรณ์ให้บ้าง แต่เป็นคำที่ไม่ซัปซ้อนนัก ท่านก็ต้องดูเอง ว่าการลำดับคำและ ไวยากรณ์ถูกต้องตามรูปประโยคหรือไม่ แล้วก็อปปี้ไปวางในกรอบหนาเว็บไซต์ ที่ขอแนะนำให้ลองสักสองสามที่ 2 แห่งที่ใช้งานง่ายคือที่ Spellcheckerplus.com และที่ http://www.spellchecker.net/spellcheck ลองทำดูตามคำอธบายตามภาพเองก็แล้วกันนะครับ ส่วนจะถูกต้องจริงหรือไม่นั้น เขาไม่บอกและแนะนำไว้ ต้องใช้สติปัญญาของตัวท่านและหาตัวช่วยที่เก่งภาษาอังกฤษโดยตรงมาช่วยตรวจสอบอีกครั้ง จะดีกว่า หากยากได้คำอธิบายที่มากกว่าก็ต้องเสียเงินนะครับ ลองดูตามตัวอย่างภาพดู เฝื่อได้ประโยชน์และแนวทางการเตรัยมต้วการเขียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง และมีทิศทางแห่งหารเรียนรู้ ก็ลองดูนะครับSaturday, April 28, 2012
เว็บไซต์ช่วยการเขียนอ้างอิงบรรณานุกรมให้ถูกต้อง
Subscribe to:
Comments (Atom)